<< 「福生のビール小屋」の目次に戻る ｜お知らせ一覧表示にする >>

明日は定休日です。（11.12.19）

でも、１２月２７日（火）は、営業します。

　先日、久しぶりに両親と食事をしようと誘ったら、「あ〜、その日はねぇ、なんちゃらかんちゃらでダメなのぉ〜。」と言われてムカついたので、とある台湾料理屋さんにイトコと飲みに行く事にした。

　いっぺんに頼むと出来た順に出て来てしまうので、ちょっとずつ注文をする事にして、久しぶりのハナシも弾み、ビールも飽きて、ハイボールを飲んでいた。

　で、また飲み物とオツマミが減ってきて、ハイボールを２杯と空芯菜の炒めをオーダーする。
　「クーシンサイ　イタメデス」と、さっきおトイレでかちあった彼女が、カタコトのニホンゴで言う。
　飲み物が来ない。
　「ナントカカントカデス」と、さっきの彼女がお料理を置いていく。
「あれ、これは他のテーブルの人かも・・？」と、彼女に言う。

　彼女は言う。「クーシンサイと、ナントカカントカ　ダッタデスヨネ？？」
「あ〜、じゃぁ、ハイボール２杯ください。」と、注文し直す。
　
　すると、エライっぽい人が来て、「コレ、マチガエマシタ、タベテクダサーイ❤」と優しく言いに来たので、「アリガトー、デモコレ、デンピョウ　ツケトイテ　クダサーイ❤」と優しく言って、食べるコトにがしたのだが彼女は確か、「キリボシダイコント　タマゴノ　イタメデース」と、言っていたような気がする。

　なんで「ハイボール」が「キリボシダイコント　タマゴノイタメ」に自動変換されてしまったのか？？

　答えはメニューの中にあった。

　「４２番　ツァイポーヌン　切り干し大根と卵の炒め」

　ハイボール・・。ツァイポーヌン・・。声に出して言ってみよう！！

　読唇術に長けた人でも、難しいかも知れない・・。写真が「ツァイポーヌン」です。
　

<< 「福生のビール小屋」の目次に戻る ｜お知らせ一覧表示にする>>